# Helium 授权 原文链接 : [http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/security/helium_authorization.html](http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/security/helium_authorization.html) 译文链接 : [http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10031019](http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10031019) 贡献者 : [片刻](/display/~jiangzhonglian) [ApacheCN](/display/~apachecn) [Apache中文网](/display/~apachechina) ## 如何配置代理？ 设置**http_proxy**和**https_proxy** env变量以允许连接到企业防火墙后面的npm注册表。