## 子曰：“中庸其至矣乎！民鲜能久矣。” “其”在这里是助词。 “至”，形容词，表示最高的意思。 “鲜”，很少的意思。东汉末年儒家大师郑玄解释说“鲜，罕也，言中庸为道至美，顾人罕能久行”。《论语·雍也篇》中孔子说“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣”。第三章在《论语》中没有“能”，故有人认为“人们缺少这种德行很久了”，钱穆先生在《四书释义》中认为当依郑（郑玄）注，“民鲜久矣”也就是第七章“不能期（ji）月守也。” “久”，持久、长久的意思 。 第三章翻译成白话文如下： **孔子说：“中庸大概是最高的德行了吧！人们很少能长久践行！**