文件处理主要用于PM对句段进行手动加锁解锁，当然PM可以在文件处理中翻译或修正译员的译文。在文件名后有一个文件图标便是文件处理，如下所示： :-:  1. 加锁 手动锁定不需要翻译的句段，支持单句锁定和批量锁定。 * 单句锁定：选中行，右侧对应的未锁定图标即可 :-:  * 批量加锁：可以先按住shift/ctrl键，再点击句段来，来选择要锁定的句段，选中的行会有浅蓝色的背景，也可以通过筛选来选出要锁定的行 :-:  选择好后，点击工具栏中的加锁图标，弹出锁定对话框，设置编辑和校对权限，然后“确定”即可： :-:  2. 解锁 和加锁操作一样，支持单句解锁和批量解锁 * 单句解锁：选中行，右侧对应的未锁定图标即可 :-:  * 批量解锁：可以先按住shift/ctrl键，再点击句段来，来选择要解锁的句段，选中的行会有浅蓝色的背景，也可以通过筛选来选出要解锁的行 :-:  选择好后，点击工具栏中的加锁图标，弹出锁定对话框，然后“确定”即可： :-:  3. 处理译文 PM拥有较高的权限，可以对译文进行修改。直接在译文栏中修改译文，然后按Enter即可保存。